Salut à toi
L'autre jour, je me trouvais à une fête d'anniversaire bien sympathique. Au cours de la soirée, on a passé la chanson des Beruriers Noirs "Salut à toi". Merde! me suis-je dit, faut que je fasse un article sur cette chanson, c'est la meilleure du monde.En effet, comment parler de tolérance et de fraternité quand on est keupon et rebelle? Les Beru ont trouvé la solution, simple et géniale!
La vidéo, c'est les Beru à l'Olympia, en 1989 je crois. Image noir et blanc, ça commence par un clown torse-poil et la voix du guitariste : "Salut à vous tous, merci et que vive le rock libre!". On comprend que c'est la dernière chanson du concert. On jubile en voyant ce joyeux bordel et on se souvient que les Beru avait réussi à jouer au Zénith en faisant payer les places cinquantes balles (ou est-ce une légende?). Là aussi, je suis sûr que le prix des places était minimum. En plus il y a autant de monde sur scène que dans la fosse...
La batterie attaque, immédiatement suivie du riff de guitare. Tonique, sixte, tonique, sixte, puis modulation au ton inférieur. Tonique, sixte, tonique, sixte et on revient au ton intial. Et ça tourne comme ça jusqu'à la fin, simplissime, imparable. On est plus ou moins en mineur. Plus ou moins parce que la tierce n'est de toute façon jamais jouée par la guitare qui frappe tonique et quinte comme un marteau sur une enclume. Le saxo fera entendre cette tierce mineure, mais dans ce genre de modes, la tierce est mineure même si le morceau est majeur, man, c'est du blues!
Les drapeaux sont brandis, et on les devine rouges. Puis le chanteur apparaît. D'un coup, on comprend ce que le magnétisme veut dire. Il ne bouge pas, il a même un papier à la main, car il est impossible de se souvenir de ces paroles là. Pourtant il capte l'attention dans ce foutoir. Les caméramen font un boulot magistral.
Il commence l'énumération en bouffant le début des phrases qui deviennent des "...ut à toi".
Salut à toi ô mon frère
Tout part de là, en effet, qui est-ce "mon frère"? tous ceux qui vont suivrent!
Salut à toi peuple khmer
Salut à toi l'Algérien
Salut à toi le Tunisien
Salut à toi Bangladesh
Salut à toi peuple grec
Salut à toi petit Indien
Salut à toi punk iranien
Je me demande s'il y a beaucoup de punk iranien à notre époque, et s'il y en a, salut à eux!
Salut à toi rebelle afghan
Salut à toi le dissident
Salut à toi le Chilien
Salut à toi le p'tit Malien
Salut à toi le Mohican
Salut à toi peuple gitan
Salut à toi l'Ethiopien
Salut à toi le tchadien
Chaque morceau de bout de commencement de cette chanson transpire le génie. C'est ce joyeux mélange des genres, d'humour, de provocation, d'histoire, de contrées...
Mettre le mohican et le dissident dans la même soupe, c'est l'idée bouleversante des cuistots beru pour changer le monde et le rendre meilleur!
Salut à toi "cholie all'mante"
Salut à toi le Vietnamien
Salut à toi le Cambodgien
Salut à toi le Japonais
Salut à toi l'Thaïlandais
Salut à toi le Laotien
Salut à toi le Coréen
Longtemps, je me suis demandé ce que c'était que le "cholie all'mante" (jolie allemande avec l'accent allemand), quelque chose qui manquait à ma culture? Et puis j'ai fini par comprendre... des fois on bloque sur des conneries.
Salut à toi le Polonais
Salut à toi l'Irlandais
Salut à toi l'Européen
Salut à toi le Mongolien
Salut à toi le Hollandais
Salut à toi le Portugais
Salut à toi le Mexicain
Salut à toi le marocain
Le chanteur continue de m'halluciner par son charisme et on note que la musique est impeccablement jouée. Le rythme est parfait et les accords aussi. C'est simple, peut-être, mais ce n'est pas pour ça qu'il faut bâcler le boulot!
Après ce salut au marocain, on a droit au premier solo de sax. Une mélodie qui coule de source, qui suit les notes des accords, et qui fonctionne vingt ans après comme au premier jour.
Pendant ce temps, on voit une banderolle "Yes futur" qui me semble être fort constructive!
Salut à toi le Libanais
Salut à toi l'Pakistanais
Salut à toi le Philippin
Salut à toi l'Jamaïcan
Salut à toi le Guyanais
Salut à toi le Togolais
Salut à toi le Guinéen
Salut à toi le Guadeloupéen
Salut à toi le Congolais
Salut à toi le Sénégalais
Salut à toi l'Afro-cubain
Salut à toi l'Porto-ricain
Salut à toi la Haute Volta
Salut à toi le Nigéria
Salut à toi le Gaboni
Salut à toi le vieux chtimi
Salut à toi Che Guevara
Salut aux comités d'soldats
Salut à tous les hommes libres
Salut à tous les apatrides
Salut à toi la Bertaga
Salut aussi à la Banda
Salut à toi punk anarchiste
Salut à toi skin communiste
la Bertaga serait une allusion à un roman de San Antonio (créateur de Bérurier) "Viva Bertaga", c'est aussi le titre d'un album des Beru... quant à la banda, c'est un bout de l'inde, et aussi un bout du Congo.
Le punk anarchiste et le skin communiste montrent bien où se porte le cœur des Beru!
Salut à toi le Libéria
Salut à toi le Sri Lanka
Salut à toi le sandiniste
Salut à toi l'unijambiste
Salut l'mouv'ment des Jeunes Arabes
Salut à toi Guatemala
Salut l'P4 du contingent
Salut à toi le Shotokan
J'apprécie la rime entre le sandiniste et l'unijambiste. Le shotokan aurait quelque chose à voir avec le karaté...
P4 du contingent, c'est celui qui était réformé et qui ne faisait pas son service militaire, à l'époque où il y en avait un. Les trucs pour se faire réformer étaient nombreux, mais ne marchaient pas toujours.
Pendant ce temps le joyeux bordel s'amplifie sur scène.
Salut à toi l'tchécoslovaque
Salut à tous les p'tits dragons
Salut à toi qui est keupon
Salut à toi jeune Malgache
Salut à toi le peuple basque
Salut à toi qu'est au violon
Salut à toi et mort aux cons
Un de mes couplets préférés, j'adore les petits dragons, quant au "mort aux cons", il est d'autant plus jouissif que chacun peut le dédier à ses propres cons!
Salut à toi le Yougoslave
Salut à toi le voyou slave
Salut à toi le Salvador
Salut à toi le Molodoï
Salut à toi le Chinois
Salut à toi le Zaïrois
Salut à toi l'Espagnol
Salut à toi le Ravachol
Molodoi voudrait dire "jeune" en russe. Des transfuges des Beru ont créé un groupe qui s'appelait comme ça dans les années 90.
Salut à toi le Hongrois
Salut à toi l'iroquois
Salut aussi à tous les gosses
Des îles Maudites jusqu'à l'Ecosse
Salut à vous tous les zazous
Salut à la jeune garde rouge
Salut à toi le peuple corse
Salut aux filles du Crazy Horse
Les mélanges continuent de plus belle! Entre les filles du Crazy Horse et l'iroquois, le zazou et le garde rouge.
Salut à toi la vache qui rit
Salut à Laurel et Hardy
Salut à toi peuple nomade
Salut à tous les "camawades"
Salut à toutes les mères qui gueulent
Salut aussi à Yul Brunner
Salut à toi l'handicapé
Salut Jeunesse du monde entier
J'adore les mères qui gueulent et l'humour de plus en plus délirant. Le public envahit la scène et la pagaille devient toujours plus indescriptible... mais la musique reste im-pec-ca-ble!
Salut à toi le dromadaire
Salut à toi Tonton Albert
Salut à toi qu'est à la masse
Salut aussi à Fantomas
Salut à toi Roger des près
Salut à toi l'endimanché
Salut à tous les paysans
Salut aussi à Rantanplan
Le Roger des près me pose question, j'ai toujours pensé que c'était de "Roger Daltrey" dont on parlait ici, et je soupçonne les Beru d'être bien capables d'avoir rendu cet hommage au chanteur des Who. (voir le Post Scriptum)
Des morceaux comme ça, y en a pas des millions. Deux accords, une modulation, une énumération à la Prévert, un coup de génie hallucinant! Vivent les keupons, vivent les Beru!!
PS du 2 Septembre 2011 : Damien, expert dans des domaines qui me sont largement inconnus, m'informe que Roger des prés est un artiste qui faisait partie du groupe les endimanchés (cf le salut à toi suivant!). J'aurais dû me documenter un peu plus avant de faire des suppositions hasardeuses. Merci Damien!